"Alégrense el desierto y sus ciudades, y los campamentos de la tribu de Quedar.

Canten de gozo los habitantes de Selá;alcen la voz desde las cumbres de los montes"(Isaias 42:11)

 

 

HATZERIM en la biblia: Viviendas permanentes. Villas habitadas, cerradas por paredes de piedra, proporcionando protección para el hombre y el animal.

 

 

HATZERIM en Ugaritico antiguo: Coral.

HATZERIM en Arabe: Asentamiento Permanente.

El kibutz está situado 8kms al oeste de la ciudad de Beer Sheva en un área relativamente árida con una precipitación media de hasta de 180mm., En anhos de sequía la precipitación no alcanza los 100mm.

 El kibutz fue fundado en octubre de 1946 – su nombre original fue Kelta. Fue un joven grupo de los boy scouts (Tzofim Gimel - en hebreo) que fueron ubicados en principio en dos kibutzim en el valle de Jordania, en Degania Aleph y en Afikim. Alli se unio un grupo de refugiados de jovenes inmigrantes europeos que habían venido a Palestina por Irán y eran conocidos como "los niños de Teherán". Allí reciben formacion agrícola como asi tambien entrenamiento militar para desempenhar servicios junto a la prestigiosa división de Palmach en las fuerzas de la Haganah.

Como era costumbre en esos días del pre-estado debían trabajar en uno de los establecimientos pequeños (Moshavot) y aguardar el turno para recibir la tierra la cual colonizar. Sin embargo estos planes fueron cambiados con la publicación de la carta blanca británica que restringia la compra y establecimiento de la tierra por colonos judíos.

Inmediatamente se tomaron medidas para salir del valle de Jordania y colonizar nuevas tierras ,les informan entonces que serían uno de once grupos que ocuparan los puntos estratégicos en el Negev durante las horas de la oscuridad en octubre de 1946.

 El grupo original (gar'in) estaba conformado por 5 muchachas y 25 jóvenes. El entusiasmo era alto e incluso no cayó cuando descubrieron al amanecer que el nuevo hogar era simplemente una colina estéril en una extensa área del desierto con un solo árbol de acacia contra el horizonte

Cuenta uno de los fundadores:

                                                   "Durante el primer año trabajamos en trabajos fuera del asentamiento, el más importante fue instalar una canheria de agua de seis pulgadas en el área de Gvar'am / Nir'am, dos kibutzim 60kms al norte de Hatzerim. Un año después de nuestra llegada recibimos el primer abastecimiento de agua  e inmediatamente se comenzó a preparar la tierra. El agua en canheria nos trajo alegría, pero nuestro futuro en agricultura seguía siendo tan inciertos que todo lo que teníamos eran 600 dunams (150 acres) de tierra cultivable. Nuestros esfuerzos para utilizar el agua para la agricultura fueron puestos en marcha por la resolución de la O.N.U el 29 de noviembre de 1947 que llamaba al establecimiento de un estado judío en Palestina.Esto causó una onda de desenfreno y terror árabes incluyendo el corte de la tuberia de agua a los establecimientos de Negev

Asi permanecímos hasta el final de la guerra de la independencia. Sin embargo logramos con nuestro establecimiento en el Negev  un propósito político importante como él que causó la recomendación de la O.N.U de incluir el sur entero del área y al oeste de Hatzerim dentro de las fronteras del estado judío futuro. Durante la guerra de la independencia fuimos un asentamiento de puesto avanzado que se defendía y que servía como trampolín para la conquista de Beer Sheva y más adelante para la liberación para el conjunto del Negev meridional

Con el fin de la guerra nos dedicamos otra vez a la actividad agrícola. Solo que ahora no existia ningun problema de carencia de tierras pues las grandes extensiones estaban disponibles ahora para cualquier persona preparada para cultivarlos. La tubería del agua fue reparada rápidamente y nos proveyó nuevamente agua corriente.

 La tierra fue irrigada, las semillas fueron plantadas y aguardamos ansiosamente las primeras cosechas, pero no vinieron. La investigación sobre un período de tres años reveló que el suelo en el cual nos habíamos asentado era salino y no conveniente para la agricultura, por lo menos no por métodos convencionales. Temporada tras temporada los resultados fueron decepcionantes y no encontramos ninguna solución conveniente al problema.

Durante esos años nuestros primeros niños crecían pero el problema de educar un número pequeño de niños trajo a nuestro hogar más que siempre la realidad de nuestro aislamiento, lejos de otros kibutzim. El problema del suelo salino y de nuestras decepciones en agricultura junto con la sensación del aislamiento nos llevo a pensar y expresar varias veces nuestras dudas sobre la continuidad en este sitio. Durante estos dificiles años algunos miembros dejaron el kibutz y los problemas llegaron a ser más y más críticos incluso al punto que en 1959 estuvimos al borde de tomar la decisión de abandonar  para reestablecernos en otro lugar.

Sin embargo ,durante ese difícil tiempo de deliberaciones llegó a estar claro para nosotros que los problemas de salinidad del suelo afectaban no solamente Hatzerim sino también grandes extensiones de territorio del Negev, el este y el sur .

No obstante habíamos ganado ya diez años de experiencia en el estudio de este problema y sabíamos que había pocos agricultores que tenían la experiencia y los conocimientos técnicos de nuestros miembros y que podrían contribuir a solucionar el problema y a permitir a esta extensa área ser desarrollada.

 Esta experiencia más la determinación de las instituciones de colonizacion de prestarnos asistencia, nos ayudo a tomar la decisión permanecer aquí y encontrar una solución al problema del suelo. Todos sabemos hoy que esto fue una sabia y correcta decisión , en los dos años siguientes logramos "limpiar" con éxito el salino suelo ,modificamos los cultivos,y todo esto contribuyo al logro de convenientes cosechas y por supuesto gran alegría.

Nuestro asentamiento ahora tenía una base agrícola, que podría apoyar económicamente a sus miembros".

"En esta misma colina donde estamos parados hace 60 años usted podía ver solamente un yermo seco, ahora usted ve un mosaico de arboledas, de jardines y de árboles cultivados. El olor de campos que prosperan y el sonido de tractores y la risa de niños en lugar del silbido del viento en el desierto. Nuestro rapido crecimiento y desarrollo crearon sin embargo un problema de mano de obra. A pesar de el flujo constante de nuevos miembros del movimiento israelí de boy scout (Tzofim) decidímos absorber a nuevos inmigrantes de los movimientos de juventud sionistas en la diaspora. Hicimos el contacto con Ichud Habonim en Sudamérica, nuestros primeros emisarios (Shlichim) fueron a la Argentina en 1962 y los primeros futuros miembros  de ese país comenzaron a llegar en 1965.Hoy conforman casi la mitad de nuestra comunidad, su integración dentro de la sociedad israelí es completa y su contribución a la economía ha sido grande. No podemos imaginar a nuestra comunidad sin ellos.

En 1990 Hatzerim fue elegido por el movimiento de juventud brasileño Habonim Dror como lugar de aprendizaje y trabajo  para los grupos de jovenes antes de su alia(garinim). Estos grupos, durante su estancia en el kibutz, aprenden y trabajan con nosotros como parte de su programa educativo en Israel. Parte de los jovenes del movimiento  que decide hacer  Aliya considera Hatzerim como su base de donde pueden continuar su educación más alta. Los primeros inmigrantes del Brasil son ya miembros del kibbutz y los números van aumentando anho a anho.

 

Una de las lecciones que aprendimos de la crisis de los suelos en1959 , era que no podríamos confiar en la agricultura solamente como nuestro unico medio de sustento, así que en los anhos '60 comenzamos a buscar un proyecto industrial que satisfaga nuestras necesidades y capacidad.

La necesidad de tal proyecto llegó a ser aún más aguda puesto que nuestra extensión agrícola fue limitada por la cantidad de agua que nos fue asignada.

 

  En 1965 nuestra fábrica Netafim fue establecida. Producimos y vendemos principalmente productos de riego por goteo(http://www.netafim.com/)' el negocio se desarrollo rápidamente e incluso supero nuestras expectativas más grandes.

 Netafim inició la irrigación por goteo en los años 60 y es hoy el productor principal de Israel en ese campo, como tambien un líder del mundo en el desarrollo de los métodos modernos de la irrigación. Netafim Israel abarca  tres instalaciones fabriles en tres kibbutzim, Yftach en el norte, Magal en el centro y Hatzerim en el sur.

Debido a nuestra firme creencia en los principios kibutzianos ,durante los períodos de enorme crecimiento elegimos entrar en arreglos cooperativos con otros kibbutzim(Yftach y Magal) en el área. El trabajo agricola en el kibbutz se ha reducido grandemente a lo largo de los anhos , y hoy dia consiste en las plantaciones jojoba y el tambo (300 cabezas de ganado para leche). La Jojoba Israel es relativamente una nueva empresa industrial establecida por el kibbutz para extraer el aceite de planta de la jojoba, que se exporta para el uso en la industria de los cosméticos.

Además continuamos cultivando cosechas no irrigadas en el norte  del Negev,a unos 60km del kibbutz.

 Otros ramas laborales del kibbutz son la asesoría jurídica, una tienda del arte y una herrería,como asi tambien gente que trabaja fuera del kibutz.

Nuestra economía se basa en el trabajo de más de 400 miembros y en total somos cerca de 1000 personas que viven en el kibbutz. Algunos niños nacidos en el kibutz son hoy miembros adultos del mismo (2da generacion) mientras que otros han optado por elegir otra manera de la vida.

 

El kibutz concede a sus niños 15 años de educación. Hay actualmente cerca de 260 niños hasta la edad de 18, en que deben inscribirse al ejército.La escuela primaria del kibutz es una institucion local dedicada a la promocion de valores como: comunidad,naturaleza y arte, los estudiantes de la secundaria estudian en la escuela regional  Eshel Hanasi.

Los ninhos convivian y dormian conjuntamente en un area especial y afin a su edad, a partir de el anho 1978 hasta el dia de hoy, ellos pernoctan en la casa de los padres y conviven comunitariamente en el "area juvenil" , a partir de los 15 anhos, ellos reciben su propio cuarto,dejando –quien asi lo desea- de pernoctar en la casa paterna.

 Hatzerim es hoy una multitudinaria  comunidad generacional, con ya cuatro generaciones viviendo en ella. Los miembros fundadores han alcanzado edad del retiro pero todavía contribuyen en forma activa en la vida comunitaria y laboral .

 En la parte economica Hatzerim ha puesto ahorros apropiados a un lado, a fin de proveer los correspondientes fondos de jubilación a sus miembros como asi tambien para poder ayudar a los jovenes que deciden dejar el kibutz.

Nuestra comunidad cuenta con muchos "graduados" de los tzofim y de Habonim Dror , es asi que a traves de los anhos tomamos parte en forma activa incluyendo envios de "shlihim"(emisarios educativos) al extranjero.

Como parte de esta mision, durante los anhos '70 , Hatzerim "adopto" dos jovenes kibutzim: Ketora en la zona de la Arava (cerca de Eilat en el sur) y Har-Amasa en las alturas de Hebron.

Otro importante proyecto educativo fue la creacion de Kedma: un establecimiento educacional para jovenes con problemas de conducta, situado a aproximadamente 80 kms. De Hatzerim.

A partir de los anhos '90 hemos recibido familias de la ex Union Sovietica con el proposito de ayudarlos en el dificil proceso de absorcion ("el primer hogar en la patria"), tambien brindamos ayuda en la parte educativa a ninhos inmigrantes de Etiopia, absorbiendolos en nuestro ambito escolar .

Unos anhos atras, comenzamos con  el centro de estudios del idioma hebreo (ulpan), brindando asi la posibilidad a cientos de jovenes de todo el mundo de estudiar el idioma dentro de un sistema comunitario diferente de la ciudad.

 

Hatzerim entra asi en su sexta decada de vida, creyendo firmemente en nuestra especial forma de vida pero a su vez concientes de la crisis en que la tnua kibutzit esta inmersa, como asi tambien los cambios a nivel social, politico y mundial ,que de alguna manera nosotros como parte de ellos nos vemos influidos.

Todos estos factores de cambio, hacen que nosotros como grupo humano, nos replanteemos en forma constante y estemos sujetos a cambios para poder asi reacomodarnos a la realidad que nos rodea.

Esto es parte del diario desafio que cada uno de nosotros toma un rol en el, y convierte asi la vivencia kibutziana en un experiencia especial e inolvidable.